Taèno za 18 leta planete æe se tako poreðati da ti niko ne smeta.
Od této chvíle, za 18 let. Se planety srovnají. Na to vem jed.
Nadam se da vam ne smeta što ležimo ovde, gospodine.
Doufám, že vám nevadí, že tady ležíme, pane?
Uvek æu biti ovde i paziti da vam niko ne smeta.
Já se vždycky postarám, aby vás nikdo nerušil.
Nadam se da vam to ne smeta.
Něco bych od vás potřebovala, kdyby vám to nevadilo.
U redu je, ne smeta mi.
To je v pohodě. Mně to nevadí.
Ne, naravno da mi ne smeta.
Ne! Určitě mi to nevadí. Opravdu.
Nadam se da ti ne smeta.
Jak je? - Jo, doufám, že to nevadí.
Dajte da vam osvetlim vrat, gospoðice, ako vam ne smeta.
Jen si posvítím na váš krk slečno, jestli vám to nevadí.
Nadam se da vam ne smeta.
Doufal jsem, že to nebude vadit.
Nadam se da ti ne smeta što sam došao.
No, doufám, že nevadí, že jsem se stavil. Byl jsem v okolí.
Jel ti ne smeta ako budem stavio moju vreæu za spavanje ispod seta voziæa?
Myslíš, že bych si mohl tu matraci trochu vysunout z pod toho stolu s vláčky?
Ne smeta mi što prièaš o poslu tata.
Dozvědět se něco o tvé práci.
Ja bih radije ostao sa njim ako vam ne smeta.
To bych si rád nechal při sobě, jestli to nevadí.
Ako ti ne smeta što pitam.
Pokud ti nevadí, že se ptám.
Pošto neæeš da daš ni paru za ovu èamugu, ne smeta ti da se pobrinem za njega na naèin koji smatram da je podesan?
Takže když za toho smrada nezaplatíte ani halíř, nebude vám vadit, když s tím negrem naložím po svém?
Nadam se da ti ne smeta što sam svratio.
Snad ti nevadí, že jsem se zastavil.
Rekla si da ti ne smeta.
Říkalas, že je to v pohodě.
Ne smeta mi da živimo kao dosadni braèni par i ne trebaju mi nove cipele svake nedelje.
Poslyš, nevadí mi, když budeme chudí. Nepotřebuju každej tejden nový boty.
Spasit æe delfine i ne smeta mi platiti više, jer je to ispravno.
Pořád je to bezpečný, a já to nechci vyhodit, protože je to správné.
Ne smeta ti da ti se pridružim?
Bude ti vadit, když se k tobě připojím?
Ako Tomiju ne smeta da pomešan posao sa zadovoljstvom, trebaæe mi tvoj potpis ovde.
Pokud Tommymu nebude vadit míchat trochu potěšení s obchodem, tak by se mi na tom hodil tvůj podpis.
Sve dok Ovaj grad je sigurno, to ne smeta.
Pokud bude město v bezpečí, tak na tom nezáleží.
Ali, mogu li da te pitam, ako ti ne smeta, šta si uradio sa novčanikom?
Ale můžu se zeptat, kde je ta peněženka?
Stvarno mi ne smeta što se pretvaraš da si ja, ko god da si, ali ono što mi smeta je to što svi ovi idioti zapravo veruju ovom klovnu!
Je mi fuk, že se vydáváš za mě, ať jsi kdokoli, ale vadí mi, že tihle idioti tomu šaškovi fakt věří!
Imam mali predlog ako vam ne smeta da mi date nekoliko trenutaka vašeg vremena.
Mám takový malý návrh, pokud mi laskavě věnujete chvilku vašeho času.
Nadam se da ti ne smeta što sam došla.
Doufám, že ti nevadí, že jsem vpadla na tuhle párty.
Siguran si da ti ne smeta?
Jste si jistý, že vám to nevadí?
Vašoj ženi ne smeta što stalno radite?
Jo. Ženě nevadí, že věčně pracujete?
I uopæe mi ne smeta ljubavna prièa.
A milostní příběh mi vůbec nepřekáží.
Rekao si da ti ne smeta.
Já myslela, že ti to nevadí.
Ako ti ne smeta da saèekaš dan kada važe popusti, možemo da pokušamo sa braènim savetovalištem.
Jestli ti nevadí počkat na Slevomat, tak můžeme zkusit manželskou poradnu.
U redu je. Ne smeta mi.
Ne, to je v pořádku, nevadí mě to.
Džim i Širli su ovo vreme proveli obaveštavajući prijatelje da im se bliži kraj i da im to ne smeta.
Jim a Shirley využili tu dobu k tomu, aby oznámili kamarádům, že se blíží jejich konec a že to jsou s tím vyrovnaní.
Ljubim se s Bredom Pitom, a Anđelini to uopšte ne smeta.
Můžu se muchlovat s Bradem Pittem a Angelina je přitom úplně v pohodě.
To su osobe kojima ne smeta klasična muzika.
To jsou lidé, kterým klasická hudba nevadí.
Malo Vivaldija u pozadini ne smeta. (Smeh)
Trocha ztlumeného Vivaldiho nic nezkazí. (Smích)
Ne smeta mu pravljenje ni po 200 grešaka dnevno, jer tako uči, iz povratne informacije.
Nevadí mu, že udělá 200 chyb denně, protože je to jeho způsob založený na zpětné vazbě.
I Jonatan reče momku koji mu nošaše oružje: Hajde da otidemo k straži tih neobrezanih; može biti da će nam učiniti šta Gospod, jer Gospodu ne smeta izbaviti s množinom ili s malinom.
I řekl Jonata služebníku, kterýž nosil zbroj jeho: Poď, přejděme k stráži těch neobřezaných, snad bude Hospodin s námi; neboť není nesnadné Hospodinu zachovati ve mnoze aneb v mále.
A slaboga u veri primajte lepo, da se ne smeta savest.
Mdlého pak u víře přijímejte, ne k hádkám o nepotřebných otázkách.
1.6315081119537s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Klidně bych se od Betty mohla lecčemu přiučit. 